Em parceria com a Frankfurter Buchmesse, a Universidade do Livro promove curso sobre as oportunidades do livro no negócio editorial internacional. Trini Vergara e Cristiana Vergão irão apresentar o mercado livreiro internacional e o planejamento necessário para difundir uma empresa no exterior. A produção da tradução em diferentes lugares do mundo também será tema do encontro, que fará um panorama dos países que mais traduzem no mundo e aqueles que oferecem melhor incentivo político à tarefa da tradução. As feiras internacionais também ganham espaço. As docentes farão um passo a passo de como se preparar e participar dos diferentes eventos editoriais que acontecem todo ano pelo mundo.
Outro curso a ser ministrado é ‘O direito autoral na era da internet’. Maria Luiza de Freitas, advogada e diretora da Associação Brasileira de Direito Autoral (ABDA), ministra curso sobre direitos autorais na produção editorial na era da internet. Com orientações de procedimentos justificados por lei, Freitas aborda temas como a utilização de obras protegidas por sites e redes sociais, as licenças necessárias para a adaptação de obras originais, contratos firmados com plataformas de distribuição digital e outras questões relativas ao setor.
Serviço
“Oportunidades do negócio do livro no mercado internacional”
Carga horária: 3h30 horas
Data: 23 de setembro de 2014
Horário: 18h30 às 22h
Endereço: Praça da Sé, 108, Centro – São Paulo
“A produção editorial e a internet: questões no direito autoral”
Carga horária: 8 horas
Data: 25 e 26 de setembro de 2014
Horário: 18h às 22h
Endereço: Praça da Sé, 108, Centro – São Paulo
Para mais informações, acesse o site da Unil:
(11) 3242-7171 ramal 517
Assessoria de imprensa da Editora Unesp